La interpretación simultánea remota es aquella modalidad en la que un intérprete traduce oralmente las palabras de un orador en tiempo real y el público se sirve de unos auriculares para escuchar la interpretación en su propio idioma.

Con la interpretación simultánea situamos al intérprete en un espacio de trabajo desde el que a través de internet retransmite su voz a los receptores del servicio de interpretación multicultural.

Con este servicio derribamos costes innecesarios como el de una cabina de interpretación, los medios técnicos y el personal desplazado al lugar del evento.

¿Por Qué Elegir Dualia?

Sencillo

Utilizando una app muy intuitiva y a través de una breve explicación en video, todos los asistentes podrán conectarse sin la necesidad de distribuir medios materiales.

Económico

El desplazamiento de los intérpretes y técnicos es un coste que no aporta valor a la provisión del servicio. Por otra parte, a través de internet los usuarios pueden acceder al canal de interpretación desde sus propios dispositivos (móviles, portátiles, tabletas…).

Seminarios Web

Hasta ahora la complejidad de que un intérprete pudiera dar soporte a un congreso web era compleja pero ahora, mediante esta nueva tecnología, resulta más sencillo que nunca.

Congresos e intervenciones

Pago por consumo, sin costes fijos

Líderes en la interpretacion telefónica desde el 2003

Intérpretes Profesionales

Los intérpretes de ISR cuentan con una formación y vida profesional ligadas a la interpretación simultánea, cuya evolución implica añadir a sus capacidades la complejidad y el desafío tecnológico que supone realizar su tarea con la misma calidad desde una ubicación diferente al evento que están interpretando.

¿Cómo funciona?

Indícanos los idiomas y el tiempo de intervención que necesitas

Te enviamos un presupuesto y realizamos una prueba del servicio

Los partecipantes descargan una app y acceden al canal de voz de los intérpretes

¿Cuando utilizar Dualia?

Para congresos presenciales, sustituyendo a las cabinas y con la posibilidad de ofrecer muchos más idiomas. Para seminarios web, aumentando su audiencia objetivo eliminando la barrera del idioma.

Reuniones profesionales durante comunicados, ruedas de prensa o intervenciones puntuales.

Siempre estaremos disponibles para solventar cualquier anomalía en el teléfono de asistencia técnica 943 715 670
de 9:00 a 17:00 h