TRADUCCIÓN DE DOCUMENTOS
La traducción de documentos es el dominio de los traductores profesionales que utilizan herramientas TAO (traducción asistida por ordenador) que no están basadas en los motores digitales de traducción automática, sino en memorias de traducción realizadas por los mismos profesionales y personalizadas para cada cliente.
De esta forma se garantiza la armonía intertextual de todos los encargos del mismo cliente.
¿Cuando utilizar Dualia?
Cuando una simple traducción automática puede comprometer una venta, una negociación, una contratación, tu imagen comercial, tu imagen digital en la web, documentación legal y, en definitiva, toda aquella documentación en la que se pueda poner en cuestión tu propia imagen, la de tu empresa o el mensaje que de verdad quiere trasladar.
